Here’s an easy-to-follow guide on how to clean a French press — including daily instructions as well as tips for deeper weekly cleaning.